Ich habe diesen hölzernen Gegenstand gefunden, der irgendwie einer Hantel ähnelte : als ich herausfand, was es wirklich war, war ich schockiert.

LEBENSGESCHICHTEN

Als ich in das alte Haus einzog, das ich vorübergehend gemietet hatte, erwartete ich Staub, Spinnen und vielleicht ein paar seltsame Gemälde. Aber ganz sicher nicht das hier.

Нашла этот деревянный предмет, который чем-то напоминает гантель: когда узнала, что это на самом деле, была в шоке

In einer Ecke der Vorratskammer, zwischen knarrenden Holzkisten und vergessenen Gläsern mit Nägeln, entdeckte ich… ein seltsames Holzteil. Zunächst hielt ich es für eine hässliche Hantel: massiv, mit einem Griff in der Mitte, aber leicht und absolut unpraktisch.

Ich drehte es in meinen Händen und versuchte, mir vorzustellen, wie man damit Sport machen könnte, aber es fiel mir keine vernünftige Verwendung ein.

Die Neugier siegte. Ich fotografierte dieses merkwürdige Objekt und postete das Bild im Internet mit der Frage: „Was zum Teufel ist das?“

Нашла этот деревянный предмет, который чем-то напоминает гантель: когда узнала, что это на самом деле, была в шоке

Die Antwort kam ziemlich schnell und schockierte mich: Es handelte sich um Hutspanner.

Ja, offenbar wurden solche Geräte früher verwendet, um Hüte in Form zu halten oder zu dehnen, besonders wenn sie aus teuren Materialien bestanden und perfekt aussehen mussten.

Ganz ehrlich, ich habe immer noch Schwierigkeiten, mir vorzustellen, wie man damit genau arbeitete. Aber offensichtlich hat sich jemand sehr um seinen Hut gekümmert.

Нашла этот деревянный предмет, который чем-то напоминает гантель: когда узнала, что это на самом деле, была в шоке

Jetzt steht dieses Objekt in meinem Regal als Erinnerung daran, dass die seltsame Vergangenheit manchmal aus staubigen Ecken hervorkriecht, um uns zu verblüffen.

Rate article
Add a comment