ในงานแต่งงาน แม่สามีของฉันทำไวน์แดงหกใส่ชุดแต่งงานสีขาวของฉัน และแขกทุกคน รวมถึงคู่หมั้นของฉันด้วย ต่างหัวเราะเยาะฉัน บอกว่ามันเป็นแค่เรื่องตลก แต่ไม่กี่นาทีต่อมา ฉันทำบางอย่างที่ทำให้แม่สามีของฉันเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเธอ
ตั้งแต่เริ่มต้นความสัมพันธ์ของเรา แม่สามีของฉันก็ไม่ชอบฉัน
เธอไม่ชอบทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน เธอเชื่อว่าลูกชายของเธอสมควรได้รับหญิงสาวจากครอบครัวร่ำรวย ไม่ใช่ครูธรรมดาอย่างฉัน
ทุกครั้งที่พบกัน เธอหาทางทำร้ายฉัน บางครั้งก็เป็นการพูดจาเสียดสี บางครั้งก็เป็นการเยาะเย้ย และบางครั้งก็เป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างโจ่งแจ้งที่แฝงมาในรูปของคำแนะนำที่หวังดี
ตอนแรก ฉันพยายามไม่สนใจ ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไป เธอจะชินกับฉัน แต่สิ่งต่างๆ กลับแย่ลง
เมื่อเราประกาศการหมั้น เธอไม่ได้พยายามซ่อนความไม่พอใจของเธอเลย เธอหัวเราะต่อหน้าลูกชายของเธอ แต่ทันทีที่เขาออกจากห้องไป สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปทันที
“เธอจะไม่มีวันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา” เธอกระซิบกับฉันในวันหนึ่ง
ฉันเล่าเรื่องนี้ให้คู่หมั้นฟัง แต่เขาก็แค่ยักไหล่
“คุณคิดมากเกินไป แม่แค่ล้อเล่น”
ฉันได้ยินประโยคนี้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ
“เธอแค่ล้อเล่น”
“อย่าไปสนใจเลย”
“นั่นเป็นนิสัยของเธอ”
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็เริ่มรู้ว่าว่าที่สามีของฉันจะหาข้อแก้ตัวให้กับพฤติกรรมของเธอเสมอ
แต่การแต่งงานได้วางแผนไว้แล้ว ส่งการ์ดเชิญแล้ว และเชิญแขกแล้ว ฉันจึงหวังว่าอย่างน้อยวันนั้นจะเป็นวันที่สงบสุข
ฉันคิดผิดถนัด
เราตัดสินใจจัดงานแต่งงานบนเรือยอชต์สุดหรู ในตอนเย็น ดาดฟ้าเรือประดับประดาด้วยไฟระยิบระยับ มีเสียงเพลงบรรเลง แขกถ่ายรูปหน้าพระอาทิตย์ตก และในที่สุดฉันก็เริ่มเชื่อว่าวันนี้จะเป็นวันที่มีความสุข
หลังจากพิธี ทุกคนก็ยกแก้วขึ้น
แม่สามีเดินเข้ามาหาฉันพร้อมรอยยิ้ม
“มาถ่ายรูปที่ระลึกสวยๆ กันเถอะ” เธอกล่าว
ฉันหันไปหาช่างภาพ
ในขณะนั้นเอง หญิงคนนั้นก็ยกแก้วขึ้นและเทไวน์แดงทั้งหมดลงบนชุดของฉันทันที
คราบสีแดงฉานกระจายไปทั่วผ้าสีขาวในทันที ความเงียบเข้าปกคลุมดาดฟ้า เพียงไม่กี่วินาที จากนั้นเสียงหัวเราะก็ดังขึ้น
แม่สามีของฉันเป็นคนแรกที่หัวเราะ จากนั้นก็เป็นเพื่อนๆ ของเธอ แล้วก็แขกคนอื่นๆ บางคนถึงกับเริ่มถ่ายวิดีโอเหตุการณ์ด้วยโทรศัพท์มือถือ
ฉันยืนอยู่กลางดาดฟ้า จ้องมองชุดที่เสียหายของฉัน สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจที่สุดไม่ใช่การกระทำของแม่สามี แต่เป็นปฏิกิริยาของคู่หมั้นของฉัน เขาก็หัวเราะด้วย
ไม่ดังเท่าคนอื่นๆ แต่เขาก็หัวเราะ
จากนั้นเขาก็มองมาที่ฉันและพูดว่า:
“อย่าโกรธสิ มันก็แค่เรื่องตลก”
ในขณะนั้นเอง บางสิ่งบางอย่างในตัวฉันก็แตกสลาย และทันใดนั้นฉันก็ทำบางอย่างที่ทำให้แม่สามีของฉันเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเธอ
ฉันค่อยๆ มองไปที่แม่สามี เธอยังคงหัวเราะอยู่
ฉันจึงเดินเข้าไปหาเธอ
“คุณคิดว่ามันตลกจริงๆ เหรอ?” ฉันถามอย่างใจเย็น
“แน่นอน คุณน่าจะเห็นหน้าตัวเองตอนนั้น” หญิงคนนั้นตอบก่อนจะหัวเราะออกมาอีกครั้ง
ฉันพยักหน้า
จากนั้น โดยไม่คาดคิด ฉันก็จับมือเธอ
แม่สามีของฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน ฉันดึงเธอไปที่ขอบเรือยอชต์
วินาทีต่อมา หญิงคนนั้นก็ตกลงไปในน้ำพร้อมกับเสียงร้องดังลั่น
ความเงียบกลับคืนสู่ดาดเรือ
คราวนี้ไม่มีใครหัวเราะอีกแล้ว
แขกต่างมองลงไปด้วยความตกใจ บางคนรีบวิ่งไปที่ราวกันตก
คู่หมั้นของฉันหน้าซีดและตะโกนว่า
“คุณกำลังทำอะไร?!”
ฉันค่อยๆ หันไปเผชิญหน้ากับฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่
“เกิดอะไรขึ้น?” ฉันถามอย่างใจเย็น “นี่มันแค่เรื่องตลกใช่ไหม?”
ไม่มีใครตอบ
ฉันมองไปที่คู่หมั้นของฉัน
“ทำไมไม่มีใครหัวเราะเลย หรือว่าพวกคุณสนุกเฉพาะตอนที่ฉันเป็นฝ่ายถูกทำให้ขายหน้าเท่านั้น?”
ผู้คนเริ่มก้มหน้าลง
แขกบางคนดูเขินอายอย่างเห็นได้ชัด
แม้แต่คนที่เพิ่งหัวเราะเสียงดังเมื่อไม่กี่นาทีก่อนก็ตาม
ขณะเดียวกัน แม่สามีของฉันกำลังดิ้นรนอยู่ในน้ำใกล้กับเรือยอชต์ ร้องขอความช่วยเหลือ
ห่วงชูชีพถูกโยนไปให้เธอทันที เธอจึงปลอดภัย
แต่เครื่องสำอางราคาแพงของเธอเสียหาย ทรงผมก็ยุ่งเหยิง และชุดของเธอก็เปียกโชก
ฉันถอดแหวนออกจากนิ้วและวางไว้ในมือของคู่หมั้นของฉัน
“ขอบคุณที่แสดงให้ฉันเห็นในวันนี้ว่าคุณอยู่ข้างไหนกันแน่”
หลังจากพูดจบ ฉันก็หันหลังและเดินไปทางบันไดขึ้นเรือ
ข้างหลังฉัน ฉันได้ยินเสียงตะโกน เสียงดัง และเสียงไม่พอใจ แต่ฉันไม่ได้หันกลับไปมอง
คืนนั้น ฉันสูญเสียชีวิตสมรสไป แต่ผมยังคงรักษาศักดิ์ศรีของตัวเองไว้ได้
