Mein Mann brachte die Kinder ständig « zur Großmutter » — bis unsere Tochter eines Tages versehentlich offenbarte, dass das alles eine Lüge war.

LEBENSGESCHICHTEN

In den letzten drei Monaten holte mein Mann jeden Samstag unsere Kinder ab und fuhr sie zur „Großmutter“. Ich hatte nichts dagegen. Aber an dieser Geschichte war etwas sehr Merkwürdiges. Mein Mann lud mich nie ein mitzukommen, er sagte nur:

— Ich möchte Zeit allein mit den Kindern verbringen. Du ruh dich aus und entspann dich, solange wir nicht da sind.

Für mich war das in Ordnung: Ich konnte mich in Ruhe um meine Dinge kümmern. Doch eines Tages erfuhr ich die Wahrheit. Sie wollten gerade losfahren, als unsere Tochter zurückkam, um ihre Jacke zu holen. Lachend rief ich ihr aus der Diele zu:

— Grüß bitte die Großmutter von mir!

Unsere Tochter war schockiert. Sie sah mich merkwürdig an.

— Mama… was machst du da? — flüsterte sie. — „Großmutter“ war ein Codewort…

Ich verstand nichts.

— Welches Codewort denn?

— Papa hat verboten, darüber zu sprechen… — sagte sie und rannte hinaus.

Ein Codewort? Was verbirgt mein Mann? Und warum sind unsere Kinder eingeweiht?

Ich habe sofort meine Pläne abgesagt, nahm meine Schlüssel und folgte ihnen. Als ich sah, wohin mein Mann unsere Kinder fuhr, war ich entsetzt…

Мой муж постоянно возил детей "к бабушке" — пока однажды дочь случайно не сказала, что всё это было ложью

Bald wurde klar: Sie fuhren gar nicht zur Großmutter. Das Auto bog in einen großen Stadtpark ein. Ich hielt in einiger Entfernung an und sah, wie sie ausstiegen und zu einer Bank gingen, wo bereits eine fremde Frau mit einem etwa 14–15-jährigen Jungen wartete.

Und ich sah, wie mein Mann zu diesem Jungen ging… und ihm einen Kuss auf die Stirn gab. Unsere Kinder fingen an, mit ihm zu spielen, als würden sie ihn schon ewig kennen.

Ich konnte nicht länger abwarten.

Ich ging hin. Mein Mann sah mich zuerst — und erkannte sofort alles an meinem Gesichtsausdruck.

Мой муж постоянно возил детей "к бабушке" — пока однажды дочь случайно не сказала, что всё это было ложью

— Es tut mir leid… Ich wollte es dir wirklich erzählen.

Es stellte sich heraus, dass er schon vor unserer Beziehung eine ernste Partnerschaft hatte. Die Frau, mit der er damals zusammen war, war gegangen, ohne ihm zu sagen, dass sie schwanger war.

Erst vor Kurzem hatte sie sich wieder bei ihm gemeldet und ihm erzählt, dass er einen Sohn habe. Zuerst glaubte er es nicht, dann machte er einen DNA-Test — und alles bestätigte sich.

— Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte… — sagte er leise. — Und ich wollte auch, dass unsere Kinder ihren Bruder kennenlernen.

Мой муж постоянно возил детей "к бабушке" — пока однажды дочь случайно не сказала, что всё это было ложью

Es hat eine Weile gedauert, bis ich das verarbeiten konnte. Aber jetzt, nach all diesen Monaten, verstehe ich: Das ist Teil unseres neuen Lebens. Wir schaffen das.

Rate article
Add a comment